Bene. Tu eri quello che voleva fare una passeggiata?
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Lui avrebbe affrontato il pericoloso viaggio tra distese di ghiaccio e deserti infuocati, avrebbe viaggiato giorno e notte, rischiando la vita per raggiungere il castello del drago.
On je taj koji je varao.
È lui quello che ha imbrogliato.
He, ti si taj koji je izašao s njom, ne ja.
Hey, eri tu che passavi tempo con lei, non io.
Ali, naravno, Harry je bio taj koji je poploèao moj put ka spasu.
Ma chiaramente fu Harry che mi spianò la strada per la salvezza.
Ali ti si taj koji je sada vezan.
Ma sei tu quello legato ora.
Zar nisi ti taj koji je pobegao?
Non sei tu quello che è fuggito?
Možda si ti taj koji je nemaran.
Forse sei tu quello che si e' lasciato andare.
Ti si taj koji je otišao.
Sei tu quello che se ne sta andando.
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
E se fossi tu al suo posto? Credi che Alex cercherebbe di tirarti fuori ad ogni costo?
Ti si taj koji je zatvorio vrata a ne ja!
Sei tu che hai chiuso quella porta, non io!
Fetus je taj koji je najosetljiviji na ove visoke nivoe zive.
E' il feto ad essere piu' sensibile a questi livelli di mercurio.
Ti si taj koji je smislio plan.
Sei tu che avevi il piano.
Ti si taj koji je lud.
Adesso sei tu quello pazzo. Caspita.
On je taj koji je držao nož.
E' lui quello che aveva il coltello.
Ako mi se nešto desi, neæe biti samo Grimm taj koji je ubio Hexenbiesta.
Se mi succede qualcosa, non sarai solo un Grimm che ha ucciso una Hexenbiest.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
Sei tu quello che ha detto che gli Psicopatici sono interessanti.
Onaj u jami je taj koji je to uèinio.
L'uomo nella fossa, è lui il colpevole.
No nije bio pobunjenik taj koji je pokušao da me ubije.
Ovviamente non e' stato un ribelle a tentare di uccidermi. No?
Hegel je bio taj koji je rekao da se svi najvažniji svetski dogaðaji dešavaju dvaput.
E' stato Hegel a dire che tutti i grandi avvenimenti mondiali accadono due volte.
Ja sam taj koji je odgovorio Sema od puta za pakao.
Sono io che ho convinto Sam a non inchiodare l'ingresso dell'Inferno.
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
Sono io ad aver diffuso la peste.
Kralj Darije je bio taj koji je došao da nam uzme zemlju.
Fu re Dario a tentare di prendersi la nostra terra.
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje æe doneti vatru u srce Grèke.
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Ja sam taj koji je porazio Leonidu.
Sono io che ho trionfato su Leonida.
Ja sam taj koji je uništio ideal Atinu.
Sono io che ho fatto a pezzi la splendente Atene.
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Hai voluto tu... che facessimo questo messaggio-capsula del tempo.
Ti si taj koji je na putu za London.
Sei tu quello diretto a Londra.
Fleèer nikada neæe znati da si ti taj koji je progovorio.
Fletcher non verra' mai a sapere che sei stato tu a testimoniare.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
A quanto ricordo, eri quello che picchiava, non quello che le prendeva.
Možda nije on taj koji je koristio moæi.
Beh, forse non era lui ad usare dei poteri.
Samo ovaj put, ja æu biti taj koji je pobegao sa polovinom plena.
Solo che questa volta... sarei io ad andarmene con meta' del bottino.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Chi li ha mandati ora sa che sono ancora vivo.
Ja sam taj koji je ubio ministra rudarstva.
Ho ucciso il Ministro delle Miniere.
Ja sam taj koji je upucao tog pedera.
Ho sparato io a quel frocio.
Vuk je taj koji je ukrao Sema?
Non fu un lupo che porto' via Sam?
Pingvin ga je mlatio moèugom, ali Gordon je taj koji je povukao okidaè.
Il Pinguino lo ha pestato con una mazza, ma e' stato Gordon a premere il grilletto.
Nisam ja taj koji je u zatvoru.
Non sono io quello chiuso in una gabbia.
(Smeh) I nije novac taj koji je zapravo toliko interesantan.
(Risate) E non sono i soldi che sono così interessanti.
1.7987041473389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daniel, sei tu che te ne sei andato. 